Сокровища рыбака. Баг или.?

Не глядючи в запасы портанулся на корабль и выяснилось, что бладмосса на обратный прыг нету. В порт так в порт, а по дороге, дай, думаю - порыбачу: удочка то с обой... И выловил синий сундучок. Чтоб подорваться на этом сундуке опять таки нужен бладмосс. Славно - везём его в порт. Ан нет - не везём : корабь поплыл , а сундук висеть остался в море...

Собственно вопрос: это глюк в стиле уплывающего из под ног корабля после перелогина или так и задумано.?. Если задумано - то зачем? Или может есть какой лайвхак, чтобы увезти его с собой, хоть для красоты... А то всякую муть от битых элементалей на бортах тоннами возить можно, а сундучки низя... Досадно...