Кто знает немецкий

[Sponsor]

Помогите перевести маленький детский текстик позарез надо
Mein lieber Sascha!
Endlich habe ich Zeit und schreibe dir diesen Brief. Diesmal aber schon aus der BDR! Nach meiner Ruckker von einer Dienstreise bin ich nun seit vier Woche hier und es gefallt mir hier sehr gut. Ich bin in MeiBen, ich wohne nicht weit vom Bahnhof.
Die Stadt ist sehr schon. Ich miete hier bei einem Lehrer ein Zimmer. Ich bin mit dem Zimmer sehr zufrieden. Es ist nicht groB, aber das macht nichts, es ist gemutlich. Die Fenster gehen in den Garten und ich bewundere oft von meinem Fenster aus Parks ist sie wundershon!
Fast jade Woche fahre ich zusammen mit meinen Kollegen nach Dresden. Dort besuche ich Theater, Kinos und Museen. Ich fahre mit dem Bus dorthin. Der Bus halt nicht weit von meinem Haus. Bis zur Haltestelle gahe ich funf Minute. Manchmal fahrt mich Doktor Meier (er wohnt mir gegenuber) mit seinem Auto nach Dresden.
Unterwegs sprechen wir von Literatur und Musik. Ich ube dabei Deutsch. Erspricht sehr schnell und etwas undeutlich. Oft verstehe ich ihn nicht gut. Aber Dr. Meier hat Geduld mit mir, er wiederholt den Satz mehrmals und langsam. Mancmal bin ich ganz verzweifelt. Da beruhigt mich Dr. Meier und sagt: “Nur Mut, Sie sind doch ein Anfanger!” Dr. Meier verbesset auch meine Aussprache. Das ist sehr freundlich von ihm, nicht wahr&
Ich bleibe nicht lange in MeiBen. Bald bin ich mit meiner Arbeit fertig und komme zuruck. Verzeih, ich erzahle immer nur von mir. Wie geht es dir und deiner Familie? Hoffentlich geht es eucg gut. Ich weiB, du studierst jetzt und hast viel zu tun.
Wie gegt es deinem Bruder? Wie steht es mit seiner Dissertation? Ich danke ihm fur das Worterbuch. Ich benutze es sehr oft bei Ubersetzungen.
Ich erfulle deine Bitte und schicke dir das Buch von Heine. Bald bekommst du es.
Ich gratuliere deiner Frau zu ihrem Geburtstag und wunsche ihr viel Gluck und Erfolg beim Studium. Ich schlieBe meinen Brief und gruBe euch herzlich.

[Adrenochrome]

Пока переводчик не нашёлся, можешь воспользоваться сайтом translate.ru =)

[Shahe]

хреново помню немецкий. в основном английский учил.
Начало вроде перевел:
Мой любимый Саша
Наконец-то я нашел время написать тебе это письмо.... Дальше я суть понимаю но очень приблизительно, можно сказат ьна уровне подсознания. что то типа "как же классно тут в ФРГ, что то типа 4 ндели я тут протусил и чувствую себя классно. Я в Майсене, живу недалеко от вокзала (видимо там и работаю)
(дальше не уверен но кажется так) я снимаю комнату у препода. комната небоюльшая но очень уютная. Окнва выходят в сад и я часто любуюсь в окно.
На прошлой неделе мы с коллегами ездили в Дрезден. Там я посещал кино, музей и театр. Добирался я туда автобусом. Автобус останавливается недалеко от моего дома. до остановки 5 минут ходу. Пару раз я ездил туда с доктором .Майером на его тачиле
По пути мы болтали о литературе и музыке. Заодно я подучил немецкий. Он (доктор) говорил очень быстро и иногда невнятно. Иногда я хреново понимал что он говорит (ну примерно как я читаю ) (Дальше предложение я не понял , но подозреваю что доктор ему объяснял значение слов и доводил до него суть) Доктоор похвалил меня за произношение. Это очень по доброму не так ли?
Блин короче пардон дальше совсем впадлу моск кипит. я в германии жил 18 лет назад и хреново помню вобщем перевод очень приблизительный ибо словарей не использовал помог чем смог. оказывается я еще что то помню

[Sponsor]

благодарю обоих
можно клозать
перевели