Ответить с цитированиемМде если это конечно МОЖНО вообще перевести
Я почему то начал сомневаться
|
| |||||
 |
Oskom ForumsДобро пожаловать на Oskom Forums.
|
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 13 из 13
-
Странник по жизни
[Banned]
- Регистрация
- 14.11.2004
- Адрес
- Ничего что я говорю , когда вы перебиваете?
- Сообщений
- 8,745
02.07.2007 18:18 #1
Нужно перевести с испанского
Если кто язык знает помогите
Дело в том что есть только транскрипция на русском языке
Но фраза видимо расхожая
Так что понять будет надеюсь просто
-
Странник по жизни
[Banned]
- Регистрация
- 14.11.2004
- Адрес
- Ничего что я говорю , когда вы перебиваете?
- Сообщений
- 8,745
02.07.2007 18:19 #2
-
† Dead And Divine †
[Banned]
- Регистрация
- 02.08.2006
- Адрес
- ¤Коптево¤ ¤Global Alert¤
- Сообщений
- 3,614
02.07.2007 18:39 #3
Ну ты текст напиши че переводить,а я там уже посмотрю...
-
Grandmaster
- Регистрация
- 26.04.2005
- Адрес
- ...
- Сообщений
- 2,831
02.07.2007 18:59 #4
гыгы ты то русский толком незнаешь ещё испанский переводить будешь
Сообщение от ZIK alkashi pro
через http://www.translate.ru/ любой дурак сможет перевести
-
Grandmaster
- Регистрация
- 26.04.2005
- Адрес
- ...
- Сообщений
- 2,831
02.07.2007 19:27 #5
Что и требоволось доказать
_ZIK_[alkashi*pro] (19:25:50 2/07/2007)
Лех дай сылку на переводчик
Алексей (19:26:01 2/07/2007)
хз
-
† Dead And Divine †
[Banned]
- Регистрация
- 02.08.2006
- Адрес
- ¤Коптево¤ ¤Global Alert¤
- Сообщений
- 3,614
02.07.2007 19:31 #6
Лех как будто ты русский знаешь хорошо!
-
Expert
- Регистрация
- 28.10.2004
- Адрес
- Lokrus[Siberia] , [R.C.]
- Сообщений
- 627
02.07.2007 19:39 #7
и правда, чего не привел фразу.. неужто такая конфиденциальная)
испанский учил 8 лет назад, но вдруг чего помню)
-
Grandmaster
- Регистрация
- 26.04.2005
- Адрес
- ...
- Сообщений
- 2,831
02.07.2007 19:42 #8
а я и не бегу в переводчики как ты Сообщение от ZIK alkashi pro
-
Die Romantic
- Регистрация
- 12.11.2005
- Адрес
- Global Alert
- Сообщений
- 4,893
02.07.2007 19:44 #9
Я испанский знаю очень хорошо, но тебе помогать не буду =) так что в пролете ты сынок
-
Expert
- Регистрация
- 25.06.2007
- Адрес
- 1793 год. 17 августа.
- Сообщений
- 535
02.07.2007 20:04 #10
а дрим у нас поц продвиутый )) по лялябровски спикает Ж)
-
Странник по жизни
[Banned]
- Регистрация
- 14.11.2004
- Адрес
- Ничего что я говорю , когда вы перебиваете?
- Сообщений
- 8,745
02.07.2007 20:36 #11
Тут писать ее не буду Она не очень цензурная В личку напишу !
З.Ы. эмо поплачь в подушечку
-
Die Romantic
- Регистрация
- 12.11.2005
- Адрес
- Global Alert
- Сообщений
- 4,893
03.07.2007 00:27 #12
Что такое эмо?
-
Призрак прошлого
- Регистрация
- 21.06.2006
- Адрес
- [Guards Slayer], KR:[Crafters] and GM Metrander в отставке %)
- Сообщений
- 3,539
03.07.2007 00:31 #13
Ред у меня девушка знакомая, вместе работаем. Знает испанский в совершенстве, кинь мне в личку текст, я ей покажу она переведет. только денек подождать прийдется.
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения