Будет ли сайт на английском

[detka666]

саит сам по себе некрасиво сделан надо било би красивее сдеалт йа би давно сделала все красиво есле умела



а так вигледит тут как на сервераx где играйут 5 целовек и каторих другие сосдайут каздий денй

[prooven4]

Тебе до моих знаний далековато так что не сравнивай плз

[-=Sticky Fingaz=-]

Тебе до моих знаний далековато так что не сравнивай плз

ТЫ интелектуален и очень смекалистый малый - от куда тебе знать о моих знаниях, Где я сравнивал тебя с собой ёпта - глаза открой слепень!

[GM Samuil]

У нас половина мессаг, диалогов и т.п. на сервере на русском. Кто им переводить будет?
Или кто будет переводить нашим, если весь сервер сделать по-английски?

.language eng/rus - дубляж всех сообщений.

[1x1 2x2 3x3]

давно предлогал перевести сайт , никто не просил , а сам не буду время тратить . а потом его никто не вывесит + в игре месаги русские .. самое галимо что они с английскими в перемешку , получается еффект типо " Ты вошёл v meditative trance!"

[GM Samuil]

Меня тоже никто не просит обычно... но ведь это не повод для меня ничего не делать.

[MAks]

я же сказал, - вывешу, если всё переведете, на достойном уровне, а не промтом.

[1x1 2x2 3x3]

Меня тоже никто не просит обычно... но ведь это не повод для меня ничего не делать.

ты можешь свою работу пропихнуть даже если её ни кто не просил и не хотел , а мне её на помойку прийдётся выкинуть

[MAks]

Почему же выкинуть, если работа достойная?

[TAPAH]

если после етого будет чувствительно больше онлайна - что врядли, то смысл есть попариться..

[1x1 2x2 3x3]

Почему же выкинуть, если работа достойная?

а чё ешё делать ? на полку положить ? у меня нету возможности насильно что-то куда-то впихнуть

[-=Sticky Fingaz=-]

а чё ешё делать ? на полку положить ? у меня нету возможности насильно что-то куда-то впихнуть

Чувак я не думаю что ты способен перевести сайт, если ты даже не понимаешь что тебе говарят

П.С. Выше 2 раза сказали что если работа достойная то выложат!

[Zarubko]

Перевод могу обеспечить, только стоить вам это будет нормально. Если надо, мои контакты есть у пары важных лиц

[MAks]

-=Sticky Fingaz=-, отжог, молодца.

Zarubko, тогда каждый твой пейдж будет стоить тебе 50 у.е. Тут вроде всё на энтузиазме..

[Zarubko]

На энтузиазме тогда пользуйтесь переводами на уровне ПРОМТа. Хотите профессиональный и качественный перевод на высоком уровне, будте готовы поддержать энтузиазм.
Вон, токсам гильдформу тогда выдали за то, что ещё сегодня никто не видел, примеров куча.

[Pincher]

Перевод могу обеспечить, только стоить вам это будет нормально. Если надо, мои контакты есть у пары важных лиц

лол, любая контора переведет за 400 рублей) И не нормально, а очень даже кач-нно

[MAks]

Zarubko, помоему захотели этого именно ВЫ(игроки), а не мы.
Или топик создал я?

[Zarubko]

Думаю тему можно закрыть.
Это бессмысленое обсуждение:
1) никто из-за бугра не будет играть на сервере где 99.9% рускоязычны. По онлайн играм русских боятся как огня. Это только в странах СНГ люди жмут 5-10 баксов за официалку. Там все давно играют в ММОРПГ типо ВоВа и на уо никто даже не посмотрит.
2) для галочки, нафиг надо.
Пиня - я не русский и в России незнаю расценок на услуги такого рода.

[Pincher]

Да какая разница где ты?
В Эстонии той же перевести текст на русский стоит 150 крон, что равно ~300 рублей.
Английский не тот язык, и уж тем более не те размеры текста, за которые можно брать нормальные деньги=)

[Zarubko]

А я и не из эстонии.
Ну ты дай человеку перевести, который первый раз в глаза увидит демонов всяких итп. зверей. Вобщем тонкости перевода тут без смысла обсуждать. Былоб время устроили бы конкурс, твой перевод за 400 рублей и мой Но мне лень :P