Ты эту страницу постоянно обновляешь ?