А причём тут г-н Абеляр?